Trump and Carter were both political outsiders who railed against the media—and other surprising overlaps between the seemingly polar opposites