Chinese auto giants have their eyes set on Europe—can Volkswagen hold its ground?